مجال مواضيعي造句
例句与造句
- استراتيجية التنفيذ لكل مجال مواضيعي للبرنامج اﻹقليمي
B. 区域方案各主题领域的执行战略 - البيئة والتنمية المستدامة مجال مواضيعي جديد يخوضه البرنامج الإقليمي.
环境和可持续发展对该区域方案来说是一个新的专题领域。 - ومن ثم فان البرامج العالمية واﻻقليمية والوطنية في كل مجال مواضيعي ينبغي أن يعزز بعضها بعضا .
每一专题领域内的全球、区域和国家方案应相互支持。 - وليس ثمة مجال مواضيعي آخر، يعد ملمحا رئيسيا في عمل هذا العدد الكبير من الأفرقة المواضيعية، كمجال المساواة بين الجنسين.
其他专题领域都没有像性别平等一样有这么多专题小组。 - (ح) تصنيف مواد المعلومات حسب مجال مواضيعي واحد فقط من أجل زيادة دقة نتائج البحث؛
(h) 对信息项目只按一个主题领域分类，以提高搜索结果的准确性； - 32- ربما ترى اللجنة أنه يمكن إسناد أكثر من مجال مواضيعي واحد إلى أحد الأفرقة العاملة كل سنة.
委员会可以考虑，每年可向一个工作组分配不止一个主题领域。 - (ج) ضمان تعميم مراعاة الاستجابة الفعالة لكارثة في مجال مواضيعي معين في الأنشطة الأخرى للاتفاقية.
确保有效应对相关专题领域灾害在《防治荒漠化公约》活动中成为主流。 - وتبين في اطار كل مجال مواضيعي الأهداف والأولويات العامة والاستراتيجية المستخدمة لبلوغها.
在每个专题领域内，概要介绍了总体目标、优先任务以及为实现这些目标和而使用的战略。 - واللجنة بوسعها، على سبيل المثال، أن تطلب إجراء استعراض لجمع البيانات في مجال مواضيعي معين، من قبيل الإحصاءات الصحية.
例如，委员会可以要求审查在一个特定主题领域的数据收集，如保健统计。 - وتعد الممارسة المتعلقة بمجال الحكم الديمقراطي ثاني أكبر مجال مواضيعي من مجالات ممارسات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو مستمر في النمو.
民主施政措施是开发计划署第二大的主题活动领域，而且仍在继续增长。 - وستتولى الوكالات الرائدة المسؤولية عن كفالة الاستجابة المتسقة من جانب منظومة الأمم المتحدة لأي مجال مواضيعي من مجالات الشراكة الجديدة.
牵头机构负责保证联合国系统向新伙伴关系的特定主题领域作出协调的回应。 - وأخيرا، نؤيد فكرة وضع خطط عمل محددة لكل مجال مواضيعي كجزء من عمل الفريق العامل.
最后，我们支持就每个专题行动制定具体行动计划的想法，将此作为工作组工作的一部分。 - وتدمج الآن في إطار كل مجال مواضيعي من هذه المجالات مواد مرجعية متعمقة وعناصر إعلامية متعددة الوسائط، مثل المقابلات الإذاعية وشرائط الفيديو.
现在，每个专题领域都有深入的源材料和多媒体元素，如电台采访和视频。 - ويتسم العديد من المسائل العالقة بالترابط، كما يؤثر بعضها في أكثر من مجال مواضيعي واحد.
这些案文中的许多未解决的问题是相互依赖的，有些未解决的问题影响到不止一个专题领域。 - ويدعى الشركاء الإنمائيون إلى تقديم الدعم عن طريق البرامج والبرامج الفرعية التي حددت لكل مجال مواضيعي بغية ترشيد عمليات تقديم المعونة.
邀请发展伙伴通过为各专题领域确定的各项方案和次级方案提供支持，以简化援助程序。
更多例句： 下一页